日本留学中介
日本语言学校

留学攻略

您当前位置:首页 - 资讯中心 - 留学攻略
日本留学 | 怎样书写邮件才得体?
发布时间:2022-06-30 15:41:54 | 浏览次数:



因为身体不舒服或者参加企业说明会无法到学校上课的时候,需要发邮件告知老师。怎样书写才可以明确地表达你的意思,今天就来讲讲邮件的书写方法。


 根据课程不同选择性地发邮件 


不需要讲义形式的授课

像公共课程这种人数众多的课程,大部分情况下都不需要请假通知。讲课形式根据课程的成绩评定来决定是否为缺席,但因为是公共课程不管联系与否,只要缺席基本都算缺席。


也有需要联络的课程

人数少的班级、研讨课、需要提交课题的课、重要的必修课等,缺席的时候最好事先用邮件等方式联系。除此之外,在小组进行课题、需要发表的课程等场合,如果因为请假而给教授或其他学生造成困扰,更加要提前通知。根据大学的不同,因就职活动或婚丧嫁娶等原因导致的缺勤,只要事先提交指定的缺勤申请就不算缺勤,所以在请假前最好和教授确认一下。


 邮件的书写方式 


文件名

邮件名要简洁,写清楚缺席课程时间,课程名字,自己的名字和学号。课程名称不能省略,要写正确的。


例:今天我缺席第二限的法律学A (△△学部××学部〇年xxxx)


收件人姓名

正文的开头要写上发送邮件的教授的名字。给大学教授的邮件收件人要写“〇〇先生”,不要写“〇〇様”。


邮件内容

一般商务邮件的开头是“承蒙关照”,如果是给经常上课的教授的邮件,也可以是“感谢您一直以来的指导”。寒暄之后写上自己的名字、学院和专业。如果是人数较多的课程,还可以写上学号。名字请写上全名。


例子:

感谢您一直以来的指导。

我是××学部××系〇年级田云花子。

因为身体不舒服需要请假去医院看病,缺席〇月〇日(星期〇) ×限××课


如果在意请假的课程课题和资料,可以在正文的最后确认。如果邮件的最后加上以下内容的话,应该就能顺利地参加下一堂课了。

如果有课上分发的讲义和资料的话,想要得到,怎样才能得到呢?
缺席的课应该提交的报告,应该在什么时候、怎样提交?
缺席的课内是否有新课题提出?
今天的课上有课题的话,请提前告知我,非常感谢。

结束语
正文的最后要写结束语。一般是“よろしくお願いします”“ どうぞよろしくお願いいたします”。如果是写确认事情的邮件的时候,“很抱歉给您添麻烦了,请多多关照”“百忙之中打扰您实在不好意思,请多多关照”,这样会给对方留下好印象。


署名,联系方式

不要忘记在正文的最后写上自己的名字。签名需要填写院系、专业、姓名(全名)、联系方式(邮箱地址、手机号码等)。一般邮件中都会有设置署名栏,让名字自动出现在邮件的最后会很方便。



例文


身体不舒服临时请假的例文



因为出席企业说明会而请假的例文



因为请假而没有提出课题的例文



是否需要回复教授的邮件


如果教授回复了关于课题的回答,请立刻回复,且最好在当天回复。即使因为身体不适等原因没有注意到,最晚也要在第二天回复。回复时不要更改邮件名,在邮件名前添加“Re:”。


例子:

感谢您在百忙之中回信。

关于课题内容我已经了解清楚,我会在截止日期之前提交。

如果要请假请尽早请假。身体不舒服的话当天可以,但如果因为私事或者其他事情事先知道不出席的话,要尽快联系教授请假。邮件的内容要简洁易懂,不需要多余的话题。要注意错字漏字,特别是教授的名字和课程的名称要正确书写,发送之前最好仔细检查一遍再发送。


 
打印本页 || 关闭窗口
 上一篇:高考后留学日本,40%的年轻人都在“自杀式出国”
 下一篇:本科毕业后打算赴日留学应该怎样准备?
在线咨询

扫一扫
mqjapan666

400-008-1879