日本留学中介
日本语言学校

岛国生活

您当前位置:首页 - 资讯中心 - 岛国生活
「中秋の名月」日本中秋节揭秘!
发布时间:2022-09-09 15:11:44 | 浏览次数:




Mid-Autumn
Festival



日本在隋唐时期十分迷恋中国的文化和制度,他们曾多次派遣特使来中国学习,不仅学习中国的律令制度、科学技术、文化艺术,连许多中国的传统节日也学了去,再加一番改造,变成了他们自己的节日。




还记得吗,上次讲的情人节就是如此。

明日就是一年一度的中国四大传统节日之一——中秋节了,那么日本有没有中秋节呢?他们会在8月15这一日做些什么呢?

一起来了解吧~


中秋の名月

Mid-Autumn Festival



在日本,中秋节被称为「十五夜」(じゅうごや)或「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)。日本文化辞典里对「中秋の明月」的解释——农历1到3月谓之春,4到6月谓之夏,7到9月谓之秋,10到12月谓之冬,8月正好是秋季的正中,因此八月十五夜晚出现的满月,有了“中秋名月”的称呼。




日本人传说,十五夜月亮上开满了桂花,桂树下有白兔在做日本烧饼(没错,是烧饼)。他们没有嫦娥奔月、吴刚伐桂的神话故事。


お月見

Mid-Autumn Festival

日本虽然给“中秋节”改了名字,但赏月的习俗却没变,在日语里赏月被称作「お月見」(おつきみ)。

赏月习俗自奈良时代传入,到平安时代(约相当于中国的五代和宋代)在宫廷和贵族阶层流传开来,称为“观月宴”或“月の宴”。当时最时髦的做法是欣赏月亮在水中的倒影,因此每当中秋之夜,贵族们会在船上举办赏月宴。




人们围席而坐,一边赏月一边饮酒聊天,还有人即兴赋诗(日本称为“和歌”)让大家品评。这种习惯被当时的社会认为是一种风雅的举止而受到追捧,后来中秋赏月的习俗渐渐在日本民众中普及开来,不再是贵族专属。




月見団子

Mid-Autumn Festival



中国人过中秋节,一定要吃月饼。在日本,人们过中秋节吃的可不是月饼,而是一种被称为「月見団子」(つきみだんご)”的糯米团子。




因为中秋刚好是收获的时节,日本人为了感谢神明带来的丰收年,就用收获来的米磨成粉制作成一颗颗有如明月的团子来祭拜神明,感谢上苍。


其他活动

Mid-Autumn Festival

如今日本会过中秋节的年轻人越来越少了,只有一些老年人还会沿袭以前的传统,到寺院和传统文化团体一起过节。




这里小编就说一下过往这一节日的庆祝活动吧!

过去,每逢农历八月十五这一天,居民都会穿上富有民族特色的服装,扶老携幼,抬着神龛到庙里去进香。(你们发现没——好像不管过什么节日日本人总爱去庙里祭拜一番。)




小孩子们会到野外采集象征吉祥如意的芒草装饰家门,晚上全家聚集在院子里,摆上瓜果、米团子等供奉月神,然后分食、赏月,聆听老人讲述关于月亮的神话。


END

Mid-Autumn Festival


中秋节,向来是中国人思乡情最浓的时候,我们远在日本的留学生们肯定也被国内的亲友挂念着,等到了明天,要记得给国内的亲人朋友们打电话问好哦!

那今天的内容就到这里啦,提前祝大家中秋节快乐!

 
打印本页 || 关闭窗口
 上一篇:日本留学抽烟须知!
 下一篇:留学生在东京:一个月的真实花销分享......
在线咨询

扫一扫
mqjapan666

400-008-1879