日本留学中介
日本语言学校

日本资讯

您当前位置:首页 - 资讯中心 - 日本资讯
日本人写的「伪中国语小说」火了,中国人蚌埠住了......
发布时间:2023-06-09 16:10:30 | 浏览次数:



本周

大事记

    日本人写的
   「伪中国语小说」火了

说到「伪中国语」,这个语言打破了常规的日语语法、并且抛弃大部分片假名,直接使用日语中的汉字来组成完整的一句话,其最大的乐趣大概就在于:“字词不一定全都认识,但是组合起来我却真的可以读得明白”。

比如这几段:


最近突然爆红网络的是一部套用了日本Web系小说惯用的异世界转生题材、结合了「伪中国语」的轻小说。




它的内容片段如下:


作者在里面塞了不少有意思的东西,一会又是“春节花火”,一会又是“回锅肉、担担面、北京烤鸭”,确实涉及了不少中国文化。

在这本「伪中国语」小说被传到国内之后,也引来了国内不少网友围观,有不少国内的观众和作者在评论区互动,就像有日本人能看到的伪中国语一样,评论区里还有中国人才能看懂的「伪日本语」:




所以说「伪中国语」虽然整句都是汉字,但与中日两种语法都完全不兼容,第一眼看过去很难细品出其中的含义,但是当你细细琢磨其中的每个词语之间的联系,也能联想到句子本身想要表达的大意。



     日本的交通卡Suica和Pasmo
     被迫停售

6月2日,JR东日本和PASMO协议宣布,从8日起将停止发售交通IC卡"Suica"和"PASMO"中的无记名卡。Suica(俗称"西瓜卡")和PASMO是在日本东京首都圈广泛使用的交通卡。




它们可以在地铁、公交和火车等多种交通工具中使用,同时还可以用于购物和餐饮等场所,具有广泛的支付功能。两种交通卡被迫停售原因是全球范围内半导体短缺的影响,导致制造必要的IC芯片供应和需求不平衡,使得获取这些芯片变得非常困难。

「Suica 西瓜卡」分为记名与不记名两种,乘客可自由选择。办理「记名」时须登记姓名、年纪等个资,外国旅客则要登记护照号码。

记名好处之一是万一卡片弄丢时可办理挂失,并可退还卡片余额,此外只有记名制西瓜卡有发行「儿童卡」。

西瓜卡办理攻略:日本出行必备——西瓜卡SUICAの使用攻略



    上野千鹤子设立基金会
    7月1日接受申请

2022年11月,一般財団法人上野千鶴子基金成立。




该基金的目的是为了支持致力于解决性别议题的团体(个人)的活动、调查研究等,不论是过去积累了成就并在性别议题上取得突破的人,还是刚刚开始从事性别议题工作或者是第一次参与的人,都欢迎您利用上野基金。

资助对象的项目

(1) 为解决SDGs中的各种问题而进行的活动

(2) 有助于女性学和性别研究发展的调查、研究和出版物 



     2023年THE世界大学

     影响力排名发布

近日,泰晤士高等教育发布了2023年THE世界大学影响力排名结果。




本次榜单中,日本是总体排名中入榜高校数量第三的国家,共有78所。其排名最高的是北海道大学,位列全球排名第22。此外进入全球前100名的日本大学有:京都大学,位列全球第49,日本第二。


     9月日本全国花火大会
     时间整理


 
打印本页 || 关闭窗口
 上一篇:日本:3万补助金6月发放;日本本科应届就业率97.3%
 下一篇:日本家长:被中国学生卷到了;爱知县墨镜佛像再次翻红
在线咨询

扫一扫
mqjapan666

400-008-1879